Blog music de Subaru-yami-no-tsuki

Song : Comatose

Band : Skillet

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

• Title: Comatose [live 2008]
• Album: Comatose Comes Alive
• Year: 2008

Lyrics:

Comatose / Comateux

I hate feeling like this --- Je déteste me sentir ainsi
I'm so tired of trying to fight this --- Je suis épuisé d'essayer de combattre cela
I'm asleep and all I dream of --- Je suis endormi et tout ce dont je rêve

Is waking to you --- C'est de me réveiller à Toi
Tell me that you will listen --- Dis-moi ce que Tu entendras
Your touch is what I'm missing --- Ton toucher est ce qui me manque
And the more I hide I realize --- plus je me cache plus je réalise
I'm slowly losing you --- Que je Te perds lentement

Comatose --- Comateux
I'll never wake up without an overdose --- Je ne me réveillerai jamais sans une overdose
Of you --- De Toi

I don't wanna live --- Je ne veux pas vivre,
I don't wanna breathe --- Je ne veux pas respirer
'les I feel you next to me --- Tant que je ne te sens pas à mes côtés
you take the pain I feel --- Tu enlève la douleur qui m'assaille
waking up to you never felt so real --- Me réveiller à Toi n'a jamais semblé aussi réel
I don't wanna sleep --- Je ne veux pas dormir
I don't wanna dream --- Je ne veux pas rêver
'cause my dreams don't comfort me --- Parce que mes rêves ne me consolent pas
The way you make me feel --- À la manière que Tu me fais sentir
Waking up to you never felt so real --- Me réveiller à Toi n'a jamais semblé aussi réel

I hate living without you --- Je déteste vivre sans toi
Dead wrong to ever doubt you --- Dans le plus faux en doutant de Toi
But my demons lay in waiting --- Mais mes démons s'étendent en attendant
Tempting me away --- Ils me tentent
Oh how I adore you --- Oh comme je T'adore
Oh how I thirst for you --- Oh comme j'ai soif de Toi
Oh how I need you --- Oh comme j'ai besoin de Toi

Comatose --- Comateux
I'll never wake up without an overdose --- Je ne me réveillerai jamais sans une overdose
Of you --- De Toi

I don't wanna live --- Je ne veux pas vivre,
I don't wanna breathe --- Je ne veux pas respirer
'les I feel you next to me --- Tant que je ne te sens pas à mes côtés
you take the pain I feel --- Tu enlève la douleur qui m'assaille
waking up to you never felt so real --- Me réveiller à Toi n'a jamais semblé aussi réel
I don't wanna sleep --- Je ne veux pas dormir
I don't wanna dream --- Je ne veux pas rêver
'cause my dreams don't comfort me --- Parce que mes rêves ne me consolent pas
The way you make me feel --- À la manière que Tu me fais sentir
Waking up to you never felt so real --- Me réveiller à Toi n'a jamais semblé aussi réel

Breathing life --- Respirer la vie
Waking up --- Se réveiller
My eyes Open up --- Mes yeux grand ouvert

Comatose --- Comateux
I'll never wake up without an overdose --- Je ne me réveillerai jamais sans une overdose
Of you --- De Toi

I don't wanna live --- Je ne veux pas vivre,
I don't wanna breathe --- Je ne veux pas respirer
'les I feel you next to me --- Tant que je ne te sens pas à mes côtés
you take the pain I feel --- Tu enlève la douleur qui m'assaille
waking up to you never felt so real --- Me réveiller à Toi n'a jamais semblé aussi réel
I don't wanna sleep --- Je ne veux pas dormir
I don't wanna dream --- Je ne veux pas rêver
'cause my dreams don't comfort me --- Parce que mes rêves ne me consolent pas
The way you make me feel --- À la manière que Tu me fais sentir
Waking up to you never felt so real --- Me réveiller à Toi n'a jamais semblé aussi réel

Oh how I adore You --- Oh comme je T'adore
Wakin' up to You never felt so real --- Me réveiller à Toi n'a jamais semblé aussi réel
Oh how I thirst for You --- Oh comme j'ai soif de Toi
Wakin' up to You never felt so real --- Me réveiller à Toi n'a jamais semblé aussi réel
Oh how I adore You --- Oh comme je T'adore
Oh The way You make me feel --- Oh À la manière que Tu me fais sentir
Wakin' up to You never felt so real --- Me réveiller à Toi n'a jamais semblé aussi réel

Anime: Shônen Onmyôji (Shounen Onmyouji)
Vocals: Hikita Kaori

Tozasareta kioku no naka no kizu ga
Oto mo naku kokoro ni fureru toki ni
Yasashiku hohoemu sono ura ni wa kodoku no namida

Hateshinai tsuyosa motomete
Shinjiru mono-tachi to nando mo kakeagare

Mamoritai shinjitai egao no wake o subete
Hageshisa mo itoshisa mo zenbu uketomeru yo
Nido to sono te o hanasanai ano hikari o mezashite

Omoiyaru tagai no mune kasanete
Yurushiai wakachiaeru omoi ni
Kawaranu you ni inoritsuzukeru chikai no kotoba

Osorenai kokoro motomete shinjiru yume kakage
Ryoute ni dakishimete

Aishitai kanjitai egao no wake o subete
Ari no mama kikasete yo kokoro no sakebi sae
Nido to kono me o sorasanai
Ano hikari o tomoshite

Hateshinai tsuyosa motomete
Shinjiru mono-tachi to nando mo kakeagare

Mamoritai shinjitai egao no wake o subete
Hageshisa mo itoshisa mo zenbu uketomeru yo
Aishitai kanjitai egao no wake o subete
Ari no mama kikasete yo kokoro no sakebi sae
Nido to sono te o hanasanai ano hikari o mezashite

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

• Title: Nemo
• Album: End of an Era
• Year: 2006

Lyrics:

This is me for forever --- Voici ce que je serai à jamais
One of the lost ones --- Une des personnes perdues
The one without a name --- Une personne sans nom
Without an honest heart as compass --- Sans même un cœur honnête pour boussole

This is me for forever --- Voilà ce que je serai à jamais
One without a name --- Une personne sans nom
These lines the last endeavor --- Ces lignes sont le dernier effort
To find the missing lifeline --- Pour retrouver la ligne de vie manquante

Oh how I wish --- Oh comme je voudrais
For soothing rain --- Que tombe une pluie apaisante
All I wish is to dream again --- Tout ce que je souhaites est de rêver à nouveau
My loving heart --- Mon cœur aimant
Lost in the dark --- Perdu dans le noir
For hope I`d give my everything --- Je donnerais tout pour un peu d'espoir

My flower, withered between --- Ma fleur, fanée entre
The pages 2 and 3 --- Les pages 2 et 3
The once and forever bloom gone with my sins --- Pour cette fois et pour toujours les éclosions ont disparu avec mes péchés

Walk the dark path --- Marche sur le sombre chemin
Sleep with angels --- Dors avec les anges
Call the past for help --- Appelle le passé à l'aide
Touch me with your love --- Touche moi avec ton amour
And reveal to me my true name --- Et révèle moi mon vrai nom

Oh how I wish --- Oh comme je voudrais
For soothing rain --- Que tombe une pluie apaisante
All I wish is to dream again --- Tout ce que je souhaites est de rêver à nouveau
My loving heart --- Mon cœur aimant
Lost in the dark --- Perdu dans le noir
For hope I`d give my everything --- Je donnerais tout pour un peu d'espoir
Oh how I wish --- Oh comme je voudrais
For soothing rain --- Que tombe une pluie apaisante
All I wish is to dream again --- Tout ce que je souhaites est de rêver à nouveau
Once and for all --- Une fois pour toutes
And all for once --- Et tout pour qu'une seule fois
Nemo my name forevermor --- Nemo soit mon nom pour toujours et à jamais

Nemo sailing home --- Nemo fait voile vers chez lui
Nemo letting go --- Nemo abandonnant tout

Oh how I wish --- Oh comme je voudrais
For soothing rain --- Que tombe une pluie apaisante
All I wish is to dream again --- Tout ce que je souhaites est de rêver à nouveau
My loving heart --- Mon cœur aimant
Lost in the dark --- Perdu dans le noir
For hope I`d give my everything --- Je donnerais tout pour un peu d'espoir
Oh how I wish --- Oh comme je voudrais
For soothing rain --- Que tombe une pluie apaisante
All I wish is to dream again --- Tout ce que je souhaites est de rêver à nouveau
Once and for all --- Une fois pour toutes
And all for once --- Et tout pour qu'une seule fois
Nemo my name forevermor --- Nemo soit mon nom pour toujours et à jamais.